Jezik ptica : perzijska poema Mantiq Ut-Tair

منطق الطیر‎‎

Book Cover
4.9/5
1,683 RATINGS  |  346 REVIEWS

Jezik ptica : perzijska poema Mantiq Ut-Tair

منطق الطیر‎‎

4.9/5
1,653 RATINGS  |  704 REVIEWS

Description: Velika mistična poema Jezik ptica nastala u 12. stoljeću na području današnjeg sjeveroistočnog Irana, jedno je od najznačajnijih djela perzijske i sufijske literature svih vremena i svakako pripada najvrjednijoj svjetskoj književnoj baštini.Predivna alegorija pisana u dvostihu govori o trideset ptica koje predvodi kruničarka, najmudrija od njih, na putu do Simurga, njihovog idealnog kralja. Priča je to o požudnoj duši koja traži izgovore da izbjegne pokajanje i put ka istini, ali i o ustrajnosti kojom se stiže do prosvjetljenja: na kraju poeme tek trideset ptica stiže do Simurgovog staništa (si murg na perzijskom znači trideset), gdje u velikom jezeru ptice sagledaju vlastiti odraz i shvate da je ono za čim su tragale bilo oduvijek u njima samima.U nadahnutom prijevodu Sande Hržić, koje je uz svesrdnu pomoć Darka Rundeka nastajalo godinama, Jezik ptica je i danas važan i izvanvremenski tekst koji nas pretvara u suvremene derviše, a naše duše dira jednako kao i srednjovjekovne tragatelje za Bogom.O autoru:Faridudin Atar, mistički pjesnik iz 12. stoljeća, smatra se, uz Dželaludina Rumija (kojega je kažu sreo kao dječaka i postao mu veliki uzor), najvećim sufijskim pjesnikom perzijskoga kulturnoga kruga. Rođen je početkom 12. stoljeća u okolici Nišapura, grada na sjeveroistoku Irana. Pravo mu je ime Abu Hamid Muhamad bin Ibrahim, no poznat je pod imenom Atar, što na perzijskom znači travar, prodavač ljekovitog bilja, ljekarnik. Zbog izuzetnog dara za duhovnu poeziju dodijeljeno mu je počasno ime Faridudin, što znači ,,biser vjere’’. Atar je istovremeno učitelj provokativne i radikalne teologije i pjesnik ljubavi. Slovio je za najučenijeg čovjeka svoga doba i iza sebe je ostavio oko dvjesto tisuća stihova i nešto proze.O prevoditeljki:Sanda Hržić rođena je 1958. godine u Zagrebu, diplomirala je glumu na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu. Nakon više predstava u kojima je igrala, odlazi u Pariz i završava školu Lecoq, uključujući i Laboratoire Expérimental de Mouvement, nakon čega se posvećuje režiji. U Parizu se uz kazališnu režiju bavila i novinarstvom i prevođenjem filmova. Darko Rundek (suradnik na prijevodu) ugledni je kantautor i skladatelj filmske i kazališne glazbe. Sanda i Darko sreli su se na Akademiji Dramskih Umjetnosti u Zagrebu krajem 1970-ih i otada su surađivali na mnogobrojnim projektima u kojima je Rundek, student režije, postao kompozitor i pjesnik, a Sanda, studentica glume, redateljica i prevoditeljica. We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers. To get started finding Jezik ptica : perzijska poema Mantiq Ut-Tair, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Show more
GENRES
Classic Literature Nonfiction Philosophy History Biography Graphic Novel Art & Photography

Page

N/A

Format

PDF, EPUB & Kindle Edition

Published

1177

Publisher

N/A

Language

N/A

Original Title

منطق الطیر‎‎

Readers also enjoyed

See all
You Can't Get There from Here: My Soccer Journey from Derby to Detroit

You Can't Get There from Here: My Soccer Journey from Derby to Detroit

Japan Travel Stamp Book

Japan Travel Stamp Book

Berrie Coloring Summer: Cute and Cozy Coloring Book for Kids & Adults Featuring Easy to Color Animal Illustrations and Adorable Scenes

Berrie Coloring Summer: Cute and Cozy Coloring Book for Kids & Adults Featuring Easy to Color Animal Illustrations and Adorable Scenes

Easy French Phrase Book: Over 1500 Common Phrases For Everyday Use And Travel

Easy French Phrase Book: Over 1500 Common Phrases For Everyday Use And Travel

Don't Let the Forest In

Don't Let the Forest In

All Your Fault: A Steamy Reverse Grumpy Sunshine College Sports Romance (Campus Stallions)

All Your Fault: A Steamy Reverse Grumpy Sunshine College Sports Romance (Campus Stallions)

Combating Cult Mind Control: The Guide to Protection, Rescue and Recovery from Destructive Cults

Combating Cult Mind Control: The Guide to Protection, Rescue and Recovery from Destructive Cults

The Ultimate Costa Rica Book For Kids And Teens: 100+ Fun And Educational Stories, Trivia Quizzes, And Fun Facts About Costa Rica (Travel Books For Kids And Teens)

The Ultimate Costa Rica Book For Kids And Teens: 100+ Fun And Educational Stories, Trivia Quizzes, And Fun Facts About Costa Rica (Travel Books For Kids And Teens)

Under the Tuscan Sun: At Home in Italy

Under the Tuscan Sun: At Home in Italy

Ratings & Reviews

David Thomas
David Thomas April 30, 2025
A brilliant work that keeps you engaged every page.
Christopher Jackson
Christopher Jackson September 20, 2024
Great ideas though some parts felt detailed.
Victoria Roberts
Victoria Roberts April 10, 2025
Worth reading for sure.
Evelyn Garcia
Evelyn Garcia August 14, 2025
Very good book with useful insights.
Anthony Young
Anthony Young December 03, 2024
A powerful story that stays with you long after reading.
Harper Lee
Harper Lee October 27, 2025
Would recommend it.
Adam Campbell
Adam Campbell April 14, 2025
Very good book with useful insights.
Sophia Martinez
Sophia Martinez June 20, 2024
Decent book with helpful information.
Hannah Mitchell
Hannah Mitchell February 01, 2025
Some chapters were stronger than others.
Olivia Davis
Olivia Davis December 03, 2024
An exceptional piece of work.
Charlotte Martin
Charlotte Martin April 14, 2024
Would recommend it.
Chloe Nelson
Chloe Nelson February 08, 2024
A powerful story that stays with you long after reading.
Joseph Clark
Joseph Clark June 24, 2025
Good overall though slightly slow at times.
Jason Turner
Jason Turner September 19, 2025
Good introduction to the topic.
Evelyn Garcia
Evelyn Garcia February 14, 2025
Remarkably well-structured and thoughtfully written.
Aaron Carter
Aaron Carter June 09, 2024
The author did an outstanding job explaining complex ideas clearly.
Sophia Martinez
Sophia Martinez May 03, 2025
Interesting and motivating.
David Thomas
David Thomas July 10, 2025
This book truly stands out among others in its category.
Lily Scott
Lily Scott January 04, 2024
Worth reading for sure.
Anthony Young
Anthony Young October 29, 2025
Great ideas though some parts felt detailed.
Mia Moore
Mia Moore August 20, 2024
Helpful and informative.
Charlotte Martin
Charlotte Martin March 19, 2024
Good structure and pacing.
Harper Lee
Harper Lee April 21, 2025
I learned so much and enjoyed every chapter.
Victoria Roberts
Victoria Roberts September 16, 2024
A brilliant work that keeps you engaged every page.
Eric Evans
Eric Evans December 16, 2024
This book truly stands out among others in its category.
Zoe Phillips
Zoe Phillips September 26, 2024
An unforgettable reading experience from start to finish.
Charlotte Martin
Charlotte Martin August 26, 2025
Very informative yet entertaining at the same time.
Elizabeth Allen
Elizabeth Allen August 18, 2025
The author did an outstanding job explaining complex ideas clearly.
Zoe Phillips
Zoe Phillips April 09, 2025
Worth reading for sure.
Amelia White
Amelia White March 16, 2024
This book truly stands out among others in its category.
Olivia Davis
Olivia Davis March 06, 2025
I learned so much and enjoyed every chapter.
Emily Johnson
Emily Johnson June 14, 2025
This book truly stands out among others in its category.
Victoria Roberts
Victoria Roberts February 20, 2025
Solid but not groundbreaking.
Daniel Wilson
Daniel Wilson November 28, 2025
It completely changed my perspective.
Eric Evans
Eric Evans January 02, 2025
Strong and enjoyable read.
Abigail Rodriguez
Abigail Rodriguez March 01, 2025
Good structure and pacing.
Joshua Harris
Joshua Harris January 30, 2024
A powerful story that stays with you long after reading.
Avery King
Avery King January 22, 2024
Average but still worth reading.
Andrew Thompson
Andrew Thompson April 01, 2025
A powerful story that stays with you long after reading.
Kevin Perez
Kevin Perez February 16, 2024
An unforgettable reading experience from start to finish.
Elizabeth Allen
Elizabeth Allen September 12, 2025
The author did an outstanding job explaining complex ideas clearly.
Victoria Roberts
Victoria Roberts April 12, 2025
Decent book with helpful information.
Evelyn Garcia
Evelyn Garcia December 07, 2024
It completely changed my perspective.
Matthew Anderson
Matthew Anderson November 18, 2024
Great ideas though some parts felt detailed.
Lily Scott
Lily Scott August 02, 2025
Enjoyed reading it overall.
Kevin Perez
Kevin Perez April 24, 2024
This book truly stands out among others in its category.
Eric Evans
Eric Evans April 27, 2024
An exceptional piece of work.
Christopher Jackson
Christopher Jackson January 03, 2025
Not bad, learned a few things.
Jonathan Wright
Jonathan Wright November 21, 2025
The author did an outstanding job explaining complex ideas clearly.
Hannah Mitchell
Hannah Mitchell April 23, 2024
An unforgettable reading experience from start to finish.
Y
Share your thoughts
LIVE
READERS
User User User